-
1 несовместимый
-
2 несовместимый
incompatible имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)mismatched (несовместимый, несочетающийся) -
3 несовместимый несовместим·ый
incompatible (with), inconsistent (with); (об идеях и т.п. тж.) irreconcilable (with); (противоречащий) contradictory (to), repugnant (to); (исключающий) exclusiveнесовместимый условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
Russian-english dctionary of diplomacy > несовместимый несовместим·ый
-
4 несовместимый
-
5 несовместимый
incompatible* * ** * ** * *abhorrentcontradictoryincompatibleincongruousinconsistentirreconcilablerepugnant -
6 несовместимый
Русско-английский новый политехнический словарь > несовместимый
-
7 несовместимый
Русско-английский военно-политический словарь > несовместимый
-
8 несовместимый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > несовместимый
-
9 несовместимый
несовмести́мые поня́тия — notions f pl incompatibles
* * *adj1) gener. exclusif de(...) (с чем-л.), incompatible, inconciliable2) med. incompatible (напр, о крови), incongruent (о суставных поверхностях) -
10 несовместимый
Teрмин, примeняeмый к oпaсным грузaм, при смeшивaнии кoтoрых мoжeт прoисхoдить oпaснoe выдeлeниe тeплa или гaзa или мoгут oбрaзoвывaться кoррoзиoнныe вeщeствa.Describing dangerous goods which, if mixed, would be liable to cause a dangerous evolution of heat or gas or produce a corrosive substance.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > несовместимый
-
11 несовместимый
incompatible, inconsistent; (противоречащий) contradictory; (исключающий) exclusiveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несовместимый
-
12 несовместимый
incompatible• Очевидно, что это понятие несовместимо с... - And this notion is clearly incompatible with... -
13 несовместимый ответ
-
14 несовместимый
-
15 несовместимый
-
16 несовместимый
-
17 несовместимый
-
18 несовместимый
incompatible, inconsecuente, repugnante -
19 несовместимый
incompatible, inconsistent, exclusiveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > несовместимый
-
20 несовместимый
incompatible, inconsistentРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > несовместимый
См. также в других словарях:
взаимноисключающий — несовместимый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовместимый EN incompatible … Справочник технического переводчика
несовместимость — несовместимый (Ср. compatible) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовместимый EN incompatibilityincompatible … Справочник технического переводчика
